You can edit any grocery list ingredient (even your own)! Change its name and quantity, and categorize it into any section.
First, open any ingredient's extra ingredient details screen. Then, tap the Edit button in the upper right-hand corner of the screen:
Quickly edit by long-pressing the ingredient.
Next, edit any field you like and tap Done to save. You can always tap Cancel to discard your changes as well.